Nutshell [traduite]
Nous poursuivons des mensonges mal écris
Nous faisons face au cours du temps
Et je me bats encore,
Je me bats encore seul
Personne à qui se plaindre
Nulle part chez soi
Mon propre don est violé
Mon intimité est déchirée
Et je me répete
Encore et encore dans ma tete
Si je ne peux pas etre moi- meme
Je préfere mourir.
La mélodie en elle-même est simple sans trop de chichi techniques dont Yngwie Malmsteen et quelques autres guitaristes sont les uniques détenteurs. Mais le plus important reste les parôles qui montrent bien la détresse du chanteur...Il part d'une généralité qu'on fait toujours face au temps qui passe (on peut faire référence à Lamartine ou à Apollinaire) sans jamais pouvoir rien y faire. Les batailles les plus grandes victoires sont toujours celle faite seul dit-on, mais pour notre chanteur ce n'était pas gagné d'avance...Personellement je pense que les batailles ne doivent être jamais gagné seul, sinon avec qui partager cette victoire? Ou si on arrive pas à l'emporter, doit-on se résigner à perdre seul? La solidarité est une grande valeur humaine, et l'amitié est le plus pur des sentiments humains. Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main que disait mon père, et c'est cela qui ne vous abandonnent jamais dans une vraie bataille. Malheuresement pour Staley, l'amitié n'a pas suffit, abandonné de toute sa famille, ayant subi la mort de sa compagne, et n'ayant pour soutien que les membres du groupe et ses fans qui ne se doutaient qu'il se droguait...Il a fini par mourir d'une overdose...Et sa seule médecine, la musique, n'a pas suffit à le tirer loin de ce monde ténébreux d'où on ne ressort jamais intact. Alors oui, je profite de cette article pour vous dire que si vous croyez être seul dans un combat, parlez en à vos ami(e)s car seul(e)s eux/elles sauront vous soutenir et vous aider...
